Hospitals must provide language assistance services

The New York Legislature approved file A00387 ("Hospitals must provide language assistance services"), by a recorded vote of 170 to 35. Last action: December 10, 2025.

New York file A00387, before the New York Legislature. Passed as of 2025-12-10.

What it does

Non-English speakers get interpreters at hospital visits Patients who don't speak English will have access to qualified interpreters or translation services during hospital visits, eliminating language barriers to understanding diagnoses, medications, and treatment plans.

The bigger picture

Safer care and fewer medical errors across populations Language barriers are a known cause of misdiagnosis and adverse events; removing them systemwide reduces medical errors, improves health outcomes, and lowers preventable hospital readmissions for all patients.

What to watch

Hospitals bear cost of interpreters and program staff Hospitals must fund interpretation services, hire program coordinators, and develop compliance infrastructure; this cost is passed to all patients through insurance premiums and hospital fees, with no identified funding source or rate adjustment from payers.

How they voted

Yes (170)

No (35)

Did not vote / other (8)

Read the official record for A00387

See everything up for a vote · This week in New York · See what we have filed with the clerk