Hospitals must provide language assistance services
The New York Legislature approved file A00387 ("Hospitals must provide language assistance services"), by a recorded vote of 170 to 35. Last action: December 10, 2025.
New York file A00387, before the New York Legislature. Passed as of 2025-12-10.
What it does
Non-English speakers get interpreters at hospital visits Patients who don't speak English will have access to qualified interpreters or translation services during hospital visits, eliminating language barriers to understanding diagnoses, medications, and treatment plans.
The bigger picture
Safer care and fewer medical errors across populations Language barriers are a known cause of misdiagnosis and adverse events; removing them systemwide reduces medical errors, improves health outcomes, and lowers preventable hospital readmissions for all patients.
What to watch
Hospitals bear cost of interpreters and program staff Hospitals must fund interpretation services, hire program coordinators, and develop compliance infrastructure; this cost is passed to all patients through insurance premiums and hospital fees, with no identified funding source or rate adjustment from payers.
How they voted
Yes (170)
- George Alvarez (D, HD 78)
- Stacey Pheffer Amato (D, HD 23)
- Khaleel M. Anderson (D, HD 31)
- Jake Ashby (R, SD 43)
- Jamaal Bailey (D, SD 36)
- Didi Barrett (D, HD 106)
- April Baskin (D, SD 63)
- Scott Bendett (R, HD 107)
- Michael Benedetto (D, HD 82)
- Sam Berger (D, HD 27)
- Alex Bores (D, HD 73)
- George Borrello (R, SD 57)
- Edward C. Braunstein (D, HD 26)
- Jabari Brisport (D, SD 25)
- Harry B. Bronson (D, HD 138)
- Alec Brook-Krasny (R, HD 46)
- Samra Brouk (D, SD 55)
- Chris Burdick (D, HD 93)
- Patrick Burke (D, HD 142)
- Noah Burroughs (D, HD 18)
- Marianne Buttenschon (D, HD 119)
- Siela Bynoe (D, SD 6)
- Patricia Canzoneri-Fitzpatrick (R, SD 9)
- Patrick J. Carroll (D, HD 96)
- Robert C. Carroll (D, HD 44)
- Stephen T. Chan (R, SD 17)
- Monique Chandler-Waterman (D, HD 58)
- Lester Chang (R, HD 49)
- Sarah Clark (D, HD 136)
- Cordell Cleare (D, SD 30)
- William Colton (D, HD 47)
- Leroy Comrie (D, SD 14)
- William Conrad (D, HD 140)
- Vivian E. Cook (D, HD 32)
- Jeremy Cooney (D, SD 56)
- Catalina Cruz (D, HD 39)
- Brian Cunningham (D, HD 43)
- Landon C. Dais (D, HD 77)
- Joe DeStefano (R, HD 3)
- Erik M. Dilan (D, HD 54)
- Jeffrey Dinowitz (D, HD 81)
- Chris Eachus (D, HD 99)
- Simcha Eichenstein (D, HD 48)
- Harvey Epstein (D)
- Patricia Fahy (D, SD 46)
- Charles D. Fall (D, HD 61)
- Nathalia Fernandez (D, SD 34)
- Phara Souffrant Forrest (D, HD 57)
- Emily Gallagher (D, HD 50)
- Patrick M. Gallivan (R, SD 60)
- Michael Gianaris (D, SD 12)
- Edward Gibbs (D, HD 68)
- Deborah J. Glick (D, HD 66)
- Kristen Gonzalez (D, SD 59)
- Jessica González-Rojas (D, HD 34)
- Andrew Gounardes (D, SD 26)
- Scott Gray (R, HD 116)
- Judy Griffin (D, HD 21)
- Joseph A. Griffo (R, SD 53)
- Pete Harckham (D, SD 40)
- Stephen Hawley (R, HD 139)
- Carl E. Heastie (D, HD 83)
- Pamela Helming (R, SD 54)
- Rodneyse Bichotte Hermelyn (D, HD 42)
- Andrew Hevesi (D, HD 28)
- Michelle Hinchey (D, SD 41)
- Larinda C. Hooks (D, HD 35)
- Brad Hoylman-Sigal (D, SD 47)
- Pamela J. Hunter (D, HD 128)
- Alicia Hyndman (D, HD 29)
- John T. McDonald III (D, HD 108)
- Chantel Jackson (D, HD 79)
- Robert Jackson (D, SD 31)
- Jonathan G. Jacobson (D, HD 104)
- Josh Jensen (R, HD 134)
- Jr. John Zaccaro (D, HD 80)
- D. Billy Jones (D)
- James Sanders Jr. (D, SD 10)
- Rebecca Kassay (D, HD 4)
- Brian Kavanagh (D, SD 27)
- Paula Elaine Kay (HD 100)
- Dr. Anna R. Kelles (D, HD 125)
- Ron Kim (D, HD 40)
- Liz Krueger (D, SD 28)
- Andrew J. Lanza (R, SD 24)
- Micah C. Lasher (D, HD 69)
- Charles D. Lavine (D, HD 13)
- Grace Lee (D, HD 65)
- Dana Levenberg (D, HD 95)
- John Liu (D, SD 16)
- Nikki Lucas (D, HD 60)
- Jen Lunsford (D, HD 135)
- Donna A. Lupardo (D, HD 123)
- William B. Magnarelli (D, HD 129)
- Monica Martinez (D, SD 4)
- Jack M. Martins (R, SD 7)
- Mario Mattera (R, SD 2)
- Rachel May (D, SD 48)
- Shelley Mayer (D, SD 37)
- Karen McMahon (D, HD 146)
- Demond Meeks (D, HD 137)
- Marcela Mitaynes (D, HD 51)
- Daniel J. Norber (R, HD 16)
- Michael Novakhov (R, HD 45)
- Thomas F. O'Mara (R, SD 58)
- Kwani B. O'Pharrow (D, HD 11)
- Peter Oberacker (R, SD 51)
- Robert Ortt (R, SD 62)
- Steven Otis (D, HD 91)
- Anthony H. Palumbo (R, SD 1)
- Kevin S. Parker (D, SD 21)
- Amy Paulin (D, HD 88)
- Crystal D. Peoples-Stokes (D, HD 141)
- Roxanne J. Persaud (D, SD 19)
- J. Gary Pretlow (D, HD 89)
- Steven Raga (D, HD 30)
- Jenifer Rajkumar (D, HD 38)
- Phil Ramos (D, HD 6)
- Michael Reilly (R, HD 62)
- Karines Reyes (D, HD 87)
- Steve Rhoads (R, SD 5)
- Gustavo Rivera (D, SD 33)
- Jonathan Rivera (D, HD 149)
- Robert Rolison (R, SD 39)
- Gabriella A. Romero (D, HD 109)
- Linda B. Rosenthal (D, HD 67)
- Nily Rozic (D, HD 25)
- Christopher Ryan (D, SD 50)
- Sean Ryan (D, SD 61)
- Julia Salazar (D, SD 18)
- Angelo Santabarbara (D, HD 111)
- Manny De Los Santos (D, HD 72)
- Nader J. Sayegh (D, HD 90)
- Jessica Scarcella-Spanton (D, SD 23)
- Tommy John Schiavoni (D, HD 1)
- Rebecca A. Seawright (D, HD 76)
- Amanda Septimo (D, HD 84)
- Luis R. Sepúlveda (D, SD 32)
- José M. Serrano (D, SD 29)
- MaryJane Shimsky (D, HD 92)
- Sarahana Shrestha (D, HD 103)
- Jo Anne Simon (D, HD 52)
- Tony Simone (D, HD 75)
- James Skoufis (D, SD 42)
- Matt Slater (R, HD 94)
- Michaelle C. Solages (D, HD 22)
- Toby Ann Stavisky (D, SD 11)
- Dan Stec (R, SD 45)
- Phil Steck (D, HD 110)
- Steve Stern (D, HD 10)
- Andrea Stewart-Cousins (D, SD 35)
- Al Stirpe (D, HD 127)
- Michael Tannousis (R, HD 64)
- Yudelka Tapia (D, HD 86)
- Al Taylor (D, HD 71)
- James Tedisco (R, SD 44)
- Emérita Torres (D, HD 85)
- Claire Valdez (D, HD 37)
- Clyde Vanel (D, HD 33)
- Latrice M. Walker (HD 55)
- Lea Webb (D, SD 52)
- William Weber (R, SD 38)
- Alexis Weik (R, SD 8)
- David I. Weprin (D, HD 24)
- Aron Wieder (D, HD 97)
- Jaime R. Williams (D, HD 59)
- Carrie Woerner (D, HD 113)
- Jordan J.G. Wright (D, HD 70)
- Kalman Yeger (D, HD 41)
- Stefani Zinerman (D, HD 56)
No (35)
- Joe Angelino (R, HD 121)
- Jr. Anil Beephan (R, HD 105)
- Andrea K. Bailey (R, HD 133)
- William A. Barclay (R, HD 120)
- Ken Blankenbush (R, HD 117)
- Jake Blumencranz (R, HD 15)
- Paul A. Bologna (R, HD 144)
- Karl Brabenec (R, HD 98)
- Ari Brown (R, HD 20)
- Keith P. Brown (R, HD 12)
- Patrick J. Chludzinski (R, HD 143)
- David DiPietro (R, HD 147)
- Michael Durso (R, HD 9)
- Michael J. Fitzpatrick (R, HD 8)
- Christopher S. Friend (R, HD 124)
- Jeff Gallahan (R, HD 131)
- Jarett Gandolfo (R, HD 7)
- Jodi Giglio (R, HD 2)
- Brian Maher (R, HD 101)
- Brian Manktelow (R, HD 130)
- David G. McDonough (R, HD 14)
- John K. Mikulin (R, HD 17)
- Brian D. Miller (R, HD 122)
- Andrew M. Molitor (R, HD 150)
- Angelo J. Morinello (R, HD 145)
- Philip A. Palmesano (R, HD 132)
- Sam Pirozzolo (R, HD 63)
- Edward P. Ra (R, HD 19)
- Joe Sempolinski (R, HD 148)
- Matthew Simpson (R, HD 114)
- Doug Smith (R, HD 5)
- Robert Smullen (R, HD 118)
- Chris Tague (R, HD 102)
- Mark Walczyk (R, SD 49)
- Mary Beth Walsh (R, HD 112)
Did not vote / other (8)
Read the official record for A00387
See everything up for a vote · This week in New York · See what we have filed with the clerk