Requires language notices in rental property leases

The California Legislature approved file 202520260AB863 ("Requires language notices in rental property leases"), by a recorded vote of 105 to 3. Last action: October 6, 2025.

California file 202520260AB863, before the California Legislature. Passed as of 2025-10-06.

What it does

Renters receive lease terms in their native language Tenants will receive written notice of lease requirements and tenant rights in a language they understand, reducing confusion about rental obligations and legal protections.

The bigger picture

Rental market sees new compliance and administrative costs Property managers and landlords will need to provide multilingual lease documents and disclosures, potentially raising administrative overhead and translation expenses across the residential rental industry.

What to watch

Small landlords may face disproportionate translation burden Individual or small-portfolio landlords without in-house legal or administrative staff may struggle to identify which languages to provide and absorb translation costs that larger management companies can distribute across many properties.

How they voted

Yes (105)

No (3)

See everything up for a vote · This week in California · See what we have filed with the clerk